// fichier generic.h bidon car il en faut un mais ?