\documentclass[../main.tex]{subfiles}

\makeatletter
\def\input@path{{\subfix{../}}}
%or: \def\input@path{{/path/to/folder/}{/path/to/other/folder/}}
\makeatother

\graphicspath{{\subfix{../}}}

\begin{document}
\maketitle
\end{document}